基本信息

姓名：李丽辉

职称：讲师

电子邮箱：lilihui@hebtu.edu.cn

研究方向：翻译教学与实践

本科生课程：《应用翻译》《英语语法》《雅思英语实训I》《雅思英语实训II》

研究生课程：《新闻编译》《翻译项目》

教育背景

2000-2003  河北师范大学英国威廉希尔唯一官网  硕士

1996-2000  河北师范大学英国威廉希尔唯一官网  学士

任职简历

2003至今，河北师范大学英国威廉希尔唯一官网

获奖情况

2024，河北师范大学 实习优秀指导教师

2023，河北师范大学优秀女教工

2023，河北师范大学 院处级先进工作者

2022，河北师范大学 优秀共产党员

译著

（1）编著《翻转课堂与英语教学方法革新融合研究》，九州出版社，2020年2月；

（2）译著：《定县——一个华北乡村社会区》，河北教育出版社，2017.9；

（3）编著：《语言学与英语翻译研究》，光明日报出版社出版，2016.7。

论文

（1）汉译英，发表于光明日报电子报：《共同发展——通往新的充满力量的世界》

Cooperation mechanism helping to build new, powerful world；2023；

（2）“《胡风汉月》选段英译研究——兼评《河北戏曲名剧选译》”发表于开封文化艺术职业学院，2021.8；

（3）“基于慕课建设的混合式英语教学模式研究”发表在现代教育2020年5月 第一作者；

（4）“尊重个性，培养全人：人本主义视域下大学英语个性化教学的实施与构建”发表于《河北师范大学学报》，教育科学版，2013年第4期，第二作者。

主持项目

（1）“毛泽东诗词英译赏析”课程思政教学建设与实践 2023年度河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目，2023年；

（2）“石家庄市公示语英译与审校”横向课题，编号：105/20105082 校级；

（3）“翻译专业现代语言智能师资培训”教育部产学合作协同育人项目 2021；

（4）“模块视域下翻译专业本科教学实践研究”，河北师范大学第十二批教改研究项目，主持人，2015年结项；

（5）“依托于BB平台的英语专业学生自主学习能力发展研究”,河北省教育厅任务社会科学研究项目，2013。