基本信息

姓名：李锦霞

职称：教授

电子邮箱：565047538@qq.com

研究方向：翻译理论与实践语言与文化文学传播学

本科生课程：基础俄语导论基础俄语俄语语法综合俄语

教育背景

1993-1996 东北师范大学俄语系硕士

1989-1993 河北师范大学外语系学士

任职简历

1996年至今 河北师范大学英国威廉希尔唯一官网俄语系

代表性成果

译著：《苏联灭亡之谜》，东方出版社，2011年

论文：

1. 《借得山川秀 填来景物新——<红楼梦>最早俄译本说略》，中国俄语教学，2007年

2. 别求新声于异邦——<红楼梦>俄译事业的历时研究，中国俄语教学，2009年

3. 《苏联解体十年后的再思考—<苏联灭亡之谜>评介》，俄罗斯中亚东欧研究，2009年

4. 《20世纪俄罗斯文化视域下的<红楼梦>》，河北学刊，2011年

5. 《俄罗斯汉学家华克生的<红楼梦>研究》，红楼梦学刊，2011年

6. 从《红楼梦》俄译看翻译文学经典的建构，河北北方学院学报，2011年

7.《<红楼梦>在俄罗斯传播中的价值取向研究》，河北工业大学学报（社科版），2013年

8. 《俄罗斯同声传译教学及其对我国办学的启示》，中国俄语教学，2011年

9. 《翻译文学文本的经典化》，中国俄语教学，2014年

10. 《冬奥会背景下的俄语翻译人才培养模式探究》，中国俄语教学，2017年

11. 《高级俄语“课程思政”的实施路径》，中国俄语教学，2020年

12. 《俄罗斯私人博物馆现状与发展趋势》，博物馆管理，2021年

13. 《基于BOPPPS模型的语法课堂教学设计》，牡丹江教育学院学报，2022年

主持项目

1. 国家发改委东北振兴司项目，俄罗斯联邦乌拉尔联邦区2020年前社会经济发展战略，2014年

2. 国家发改委东北振兴司项目，“2025年前北高加索联邦区发展”俄联邦国家纲要，2014年年

3. 国家发改委东北振兴司项目，俄罗斯南方联邦区2020年前社会经济发展战略，2014年

学术团体和社会兼职

河北省红楼梦学会理事