一、出访的主要任务

参加在英国剑桥大学举办的the International Symposium on Translation and Cognition Studies at the Age of AI----the Third High-Level Forum of PCTI of CACSEC并宣读“许渊冲英译《诗经》三位一体译者行为研究”（A Study of the Trinity of “Text-Behavior-Society” Translator Behavior of Xu Yuanchong in Translating the Book of Poetry）论文。

会议将于2024年8月7-11期间在英国剑桥大学召开。李正栓教授届时将做“许渊冲英译《诗经》三位一体译者行为研究”学术报告。会议期间李正栓教授将围绕许渊冲如何翻译与传播中国文化与参会专家进行交流。

此次出访不涉及政治问题，交流内容不涉及保密问题，交流语言为英语和汉语。

二、代表团人员组成

李正栓男1963年生，河北师范大学英国威廉希尔唯一官网教授

李正栓教授系英国威廉希尔唯一官网教授，是学院资深教授、翻译家和教学名师；主持了几十项科研项目（含国家社科项目、国家社科基金重大课题子课题项目、中华学术外译项目、教育部项目、省级项目；在A&HCI、CSSCI期刊和外语类与中文类核心期刊诸如《中国翻译》《中国外语》《外语教学》《上海翻译》等期刊上发表文章100余篇；应邀在高等院校做学术报告近百场；教学科研能力突出，研究生培养能力强，近两年6名硕士考上博士，是学校首批十佳导师，具有扎实的学科功底，丰富的教学经验、良好的理论素养和课程思政能力。

根据中央相关文件精神，现将因公出国信息予以公示，如有异议，请与英国威廉希尔唯一官网办公室联系，电话：0311-80788500。

                                                  英国威廉希尔唯一官网                                                                  2024年7月1日