刘锦晖，女，中共党员，英国威廉希尔唯一官网翻译系主任，文学博士，副教授，硕士生导师。曾获院处级优秀共产党员、先进工作者等荣誉称号。

作为英国威廉希尔唯一官网专任教师，她承担了《综合英语》《机辅商务翻译》《英语语音》《MTI学位论文写作》《翻译概论》《翻译工作坊》等本科和研究生课程。教学工作一丝不苟，热情饱满，让学生乐学、爱学，学有收获。始终引导学生向上攀登，指导多名学生分获全国大学生英语竞赛二等奖、河北省“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛一等奖；第五届河北省“燕赵杯”翻译大赛英译汉一等奖；指导研究生获得外研社国才杯外语能力大赛（笔译）银奖。在认真完成教学任务的同时，不断精进业务、提升自我，获得河北省高校第九届“世纪之星”英语演讲大赛教师组特等奖；河北省高校第二届“外教社杯”大学英语教学大赛听说组二等奖；河北省高等学校第一届外语微课大赛本科英语组特等奖；河北省“世纪之星”外语金课团队大赛本科英语组一等奖等。

日常工作兢兢业业，服务专业发展和学院建设。2023年开始担任翻译系主任，面对并不熟悉的新岗位、新任务，她积极向老同志请教工作的方式方法，积极融入群体，主动的去尝试做好各项工作任务，主动了解老师和学生们的需求与困难，为老师们的教学和科研提供便利。一年间协助学院举办多场学术会议与专家讲座；在2022年河北师范大学“一带一路国际金融研讨会”上，协同学院翻译团队出色完成会议语言服务。

刘锦晖的研究方向主要为典籍英译、翻译理论与实践，她在科研上的道路上不断前进，目前在国内外发表期刊论文20余篇，其中A&HCI书评2篇，CSSCI论文3篇，北核论文3篇，主持省社科基金2项，省教育厅项目1项，校级社科项目2项，参研国家社科基金重大项目子课题1项、重点项目2项、一般项目1项，作为副主编参与多部编著和教材的撰写。